Quát Dân

Bác Đào Duy Quát

Bác Đào Duy Quát

“Quát” ở đây là bác Đào Duy Quát, TBT báo Điện tử ĐCS VN, “Dân” là bác Nguyễn Trung Dân, cựu phó TBT báo Du lịch. Mạn phép dùng tên của hai vị cho entry này.

Người đọc bình thường ít ai nhớ tên lãnh đạo của các tờ báo. Họ chỉ nhớ bài nào hay và nhà báo nào viết. Nhưng riêng trường hợp bác Quát và bác Dân này thì có hai sự kiện liên quan đến người hàng xóm vĩ đại đã làm các ông trở nên rất nổi tiếng.

Báo Du lịch số Xuân 2009, do các bài viết về Trường Sa, Hoàng Sa đã bị đình bản ba tháng. Báo dám in một bài của nhà thơ Bùi Minh Quốc, người từng có thời bị coi là bất đồng chính kiến. Và một bài khác có tựa đề “Ải Nam Quan” lại trích đăng bài thơ “Hận Nam Quan” trong vở kịch của Hoàng Cầm.

Con trai bác Trung Dân là nhà báo trẻ Trung Bảo có bài “Tản mạn cho đảo xa”, ca ngợi biểu tình phản đối chính sách của Trung Quốc đối với các quần đảo của Việt Nam năm 2007.

Báo Du lịchLề phải đã “quát” lề trái. Sau vụ báo Xuân này, bác Dân bị đình chỉ chức vụ và thu thẻ nhà báo.

Vụ xử lý báo chí ấy đã xong nhưng dư chấn vẫn âm ỉ.

Gần đây, dư luận lại bùng lên khi người ta so sánh với bác Quát vì một “tai nạn nghề nghiệp” (nguyên lời của bác Quát)  mấy tuần trước.

Vụ này thì hơi “lạ”. Báo Điện tử của Đảng Cộng sản Việt Nam do bác Đào Duy Quát làm Tổng Biên tập, Trung ương Đảng là cơ quan chủ quản, đã dịch ra và đăng tải bài “Hải quân Trung Quốc diễn tập tại biển Đông” do báo Hoàn Cầu (Trung quốc) xuất bản.

Bài báo phô trương sức mạnh của Trung quốc tập trận tại biển Đông có Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam, và dường như “giúp” bạn xác lập chủ quyền vùng đảo biển đang tranh chấp với ta.

Trong thực tế, chính đám blogger rỗi việc “bới ra” vụ động trời này. Theo một nghĩa nào đó, quyền lực thứ 5 (blog) đã “quát” báo chí lề phải. Bài đã được rút xuống và lời xin lỗi bạn đọc sau vài tuần chậm trễ.

Bác Quát bị phạt 30 triệu đồng và bị khiển trách.

Tuy nhiên, so sánh hai vụ, người ta không khỏi băn khoăn.

Một bên đăng báo khuyến khích lòng yêu biển đảo không “đúng lúc” và không được “phép” nên bị tước thẻ, cách chức.

Bên thứ hai đăng bài vi phạm nghiêm trọng đến chủ quyền quốc gia chỉ bị phạt rất nhẹ.

Báo Du lịch cho đến hôm nay sau khi bị đình bản, dù đã hơn 5 tháng, toàn bộ nhân viên bị nghỉ việc, không có lương ăn. Bác Dân thì chưa biết khi nào được cầm bút trở lại.

Hôm qua (3/10/2009), coi như “xử lý xong rồi”, bác Quát đã đàng hoàng phát biểu tại lễ trao giải cuộc thi tìm hiểu “Biển, đảo Việt Nam” ở Quảng Ninh, rằng, cuộc thi đã tạo sự chuyển biến mạnh mẽ trong nhận thức và hành động của các cấp, các ngành và các tầng lớp nhân dân về vị trí, chiến lược của biển, đảo nước ta.

Chỉ có điều bác Quát “quên” không nói, chính vị TBT lại không làm tròn bổn phận đó.

Tờ báo bé bị kỷ luật nặng vì lỗi nhẹ. Tờ báo lớn bị khiển trách nhẹ dù lỗi rất nghiêm trọng.

Dân thấp cổ bé họng dễ bị quát hơn quan. Vì thế, chuyện Quát Dân vẫn còn mãi.

Hiệu Minh. 4 October 2009.

PS. Xin độc giả lưu ý. Cái ghế bác Quát ngồi  hình như mới tinh, chưa bóc tem. Nilon dán bên ngoài vẫn nguyên vẹn. Ghế TBT luôn mới nhưng không hiểu tầm nhìn có đổi mới như chính chiếc ghế bác đang ngự :).

Câu đối hay nhất (không hiểu sao Blog HM lại xóa mất toi câu đối hay này).

  • Quát Dân quen thói dân sợ quát
  • Dân quát từ nay Quát sợ dân!
  • Tùng Tùng Quát!

Nguyễn Anh Tuấn

42 Responses to Quát Dân

  1. […] vì anh rất tận tình chỉ bảo cho người muốn học. Anh nhớ Hiệu Minh vì bài Quát Dân nói về anh Đào Duy Quát và Nguyễn Trung Dân, sếp cũ của anh ở báo Lao Động, vì […]

  2. Ngố says:

    Buồn quá bác Minh ơi!

    Em vừa đăng hai phản hồi là bác đã “phéng” mất của em rồi! 🙂

    Thôi thì em viết thế này vậy: toàn đảng toàn dân đen hãy cực lực học tập theo tấm gương tiết kiệm chói lòa của bác Q! Có mỗi cái ghế mua về mà bác Q không dám xé bọc nylon sợ nó mau hư. Thử hỏi còn ai thanh liêm hơn bác Q không? Xúc động biết bao tấm gương 1 nô bộc của dân

    Như vầy chắc được phỏng bác!? 🙂

  3. Ban Tuyên Giáo says:

    Bác nói giỏi thì làm hộ câu đối này

    “Ai sai anh Quát quát, anh Quát sai ai quát?”

    • Tân Tân says:

      Ai sai anh Quát quát, anh Quát sai ai quát?
      Ngươi bảo chú Dân đần, chúng dân có phải đần?

  4. […] Quát Dân “Quát” ở đây là bác Đào Duy Quát, TBT báo Điện tử ĐCS VN, “Dân” là bác Nguyễn Trung Dân, […] […]

    Entry trong HM đứng số 64 và bác N Q Lập bê về chiếu rượu Quê Choa đứng số 56 trong ngày

  5. Taxi says:

    Kính phục bác HM hay từ cái tiêu đề.

    Về chuyện 30 triệu tiền phạt (30 triệu là một năm lương + phụ cấp) thì xin có đôi nhời giãi bày minh oan cho bác Quát nhà em thế này:

    Việc đăng bài dịch từ báo bạn là một hành động dũng cảm của bác Quát và mấy cậu nhân viên đánh máy. Nếu được ở cương vị như bác, liệu mấy ai dám đưa tin một cách trung thực và dũng cảm thế này?

    Việc đưa tin này xét ra là cần thiết, là 1 báo động màu Cam cho đồng bào và chiến sỹ, cho lãnh đạo và nhân dân.

    Không có bài này thì nhiều người vẫn cứ mơ hồ.

    Bài này không đăng trên báo bác Quát nhà em, thì ắt hẳn là lại bị bảo là thông tin xuyên tạc của các thế lực thù địch.

    Nếu phạt bác em vì tội tiết lộ bí mật quốc gia thì em không dám ý kiến!

  6. Bao says:

    Ngã mũ bái phục…

  7. Lưu Văn Say says:

    Thần Siêu (Nguyễn Văn Siêu) khuất bóng như “hoàng hạc nhất khứ bất phục phản”.

    Thánh Quát (Cao Bá Quát) không lẽ quay về với nhân dạng Đào Duy kém thế ru?

  8. Flan says:

    bác Quát đọc bài so sánh đối nhau chan chát như vậy mà không xin rời bỏ ghế thì thật không đáng mặt đàn ông nữa.

    (Bài này bên Quechoa bà con bình quá chừng hay luôn…)

  9. Thích Bắt Lỗi says:

    Cái điểm mà nhiều blog và dân mạng có vẻ chưa bình đến nơi đến chỗ khi bác Quát nói đổ lỗi “tai nạn nghề nghiệp” cho các cô, chú đánh máy quên không cho hai chữ “ngang ngược”.

    Đã gọi là dịch thì bản nguyên gốc của TQ làm sao có chữ ngang ngược. Còn nếu ông Quát với tư cách là TBT quyết định đưa chữ này vào bài thì điều đó khẳng định ông có dụng ý xuyên tạc bản gốc của báo Tàu.

    Cái lỗi này còn nghiêm trọng hơn, đó là xuyên tạc, bóp méo thông tin.

  10. Dang says:

    Bài viết hay, thâm thuý, song ông Quát có biết không? Nếu ông biết các dân cư blog viết thế nào về vụ “ngang ngược” nếu biết tự trọng, văn hoá từ chức là giải thoát tốt nhất cho ông Quát. Bài phát biểu của TBT khai mạc HN hôm qua, nếu thực lòng thì ban tổ chức TW ra quyết định sớm uy tín càng cao.

  11. Markymui says:

    Bài viết rất hay. Xin cảm ơn.

  12. Markymui says:

    Ôi, cái sự đời….

  13. Dân Quát says:

    Chào anh Hiệu Minh,

    Cảm ơn anh về bài viết rất hay, kịp thời. Xin mách với anh và các bạn thêm một tội nặng của ông Quát này.
    Sau khi bị phát hiện tội đăng tin bừa bãi cổ súy cho Trung Quốc, ông này chữa tội bằng một câu ngoéo vào là “cậu đánh máy quên đưa vào chữ “ngang ngược” trước chữ “tuyên bố” của anh Tàu”.
    Một tin đăng, được dịch hoàn toàn từ báo của Trung Quốc, vậy làm sao lại có chuyện đưa vào đó chữ “ngang ngược”. Nếu anh không quên chữ “ngang ngược”, thì đó phải là một bài được viết lại hoàn toàn dựa trên mẩu tin ngang ngược đó chứ?

    Dân Quát xin đề nghị:
    1. Trị thêm ông Quát về tội “ngang ngược” chống chế sai phạm.
    2. Cho thêm tình tiết “giảm nhẹ” vì tính đến yếu tố dốt nát của ông này.

    Việc biển lận của ông này rõ như vậy, sao mọi người không nhìn ra sớm nhỉ???

    Dân Quát!

  14. dan tien says:

    nhìn cái ảnh bác Quát .. đễu ra phết đấy. Không biết sau kỳ đại hội tới bác ấy có leo lên được tới “Bộ” không nhỉ ? Rỏ chán

  15. dan tien says:

    Bác Quát có ô to quá thành ra phát biểu đầy tính phản quốc vẫn chẳng hề hấn gì
    Bác Dân đếch có dù che nên lòng yêu nước bị đồng nghĩa với “phản cách mạng”
    Thật chả hiểu nổi đời này là đời nào ?

  16. Đúng là Dân ta thấp cổ bé họng dễ bị quát hơn quan. Vì thế, chuyện Quát Dân vẫn còn mãi.
    Mình thích nhất cái kết luận này của Hiệu Minh.
    Chúc ngày vui!

  17. Minh Kỳ says:

    Bài viết” Quát Dân” rất sâu sắc và hóm hỉnh.
    Xin bái phục Bác!

  18. thuongdan says:

    May chi ông Quát nếu suy luận theo kiểu này.Ca ngợi Tàu xâm lược Việt Nam thì bị phạt 30 triệu còn chửi Tàu xâm lược Việt Nam thì mất chức hoặc ở tù, như vậy nếu ông Quát cho đăng thêm hai chữ “ngang ngược” (theo báo Yuổi Trẻ)thì ở tù là cái chắc.

  19. Le Quang Thien says:

    Không biết sau này đất nước có nguy biến thì ai sẽ sẵn lòng bảo vệ mấy ổng?

    Không biết những người như ông Quát có con cái không? Khi bị dân mắng tới tấp như thế, không biết con cái mấy ổng có thấy ấy nấy không hoặc mấy ổng có thấy ấy nấy với con cái không? Lòng tự trọng thời nay thật là hiếm.

  20. Nguyễn Việt Nam says:

    Cháu mạn phép ra vế đối cho bác Hiệu Minh nhé:

    “Ngói đỏ lập lòe, hàng trên đè hàng dưới”

    Cháu cảm ơn!

  21. Hoàng Hoa says:

    Xin mạn phép góp í sửa 1 cái dấu:(dấu SẮC thành dấu NẶNG)
    Quát sau khi bị QUẠT còn được quát
    Dân sau khi bị DẦN lại là dân

  22. Tuấn Nguyễn says:

    Bác Quát lâu nay vẫn quát to
    Bác Dân yếu thế phải nằm co
    Biển Đông dậy sóng nhiều tàu lạ
    Dân quát bây chừ chú tính mô?

  23. sơn tây says:

    cúi đầu sát đất phục bác ! Hàng việt nam chất lượng cao !!!

  24. Trần Bình Yên says:

    Xin nói theo:

    Quát bị quất, méo mặt mo, Quát vẫn quai miệng quát.
    Dân chịu dần, teo đít lép, Dân lại được lòng dân.

  25. Le Quang Sang says:

    bài viết này so sánh hay quá, có điều bác đưa tấm ảnh của bác Quát lên làm em ngượng quá. giá như em thì em đã độn thổ từ lâu rồi
    dù sao cung cám ơn bác co bài hay.

  26. hoalu says:

    Đọc bài này xong em quyết định mời bác về ăn “tiết canh dê quê mình” miễn phí bác nhé. Chúc bác “quát” trên, “quát” dưới cho khản họng- Còn “tiết canh dê” bác cứ “măm”!

  27. NQHwng says:

    Thú vị khi tác giả có title (tiêu đề) bài viết mà nghe giải thíc còn sướng hơn… nội dung(!) Nhưng cũng góp í cho tác giả : “Bác Quát bị quả BA MƯƠI TRIỆU (30.000.000 VND) chứ ít ỏi gì, nay chắc phải sống/thu nhập nhờ vợ (gậm chạn) vì lương bác ấy mà nộp chắc sẽ trả… chậm, còn bác Dân vì mới lên (PTBT) nên lại về/là dân thôi”(!) Cứ ngẫm nghĩ về cái tiêu đề QUÁT DÂN mà thấy tiêu cực(!) như đa số báo chí (blog) hiện nay. Để bài viết tíc cực(!) hơn (như phong trào báo bác Quát chủ trương) viết về “người tốt, việc tốt” có lẽ tác giả (Hiệu Minh) nên đổi là DÂN QUÁT, nghe “DÂN là gốc hơn”!

  28. Quang says:

    To: TO NIGHTS

    Lại phải nói thêm 1 từ: ĐỘC ĐÁO

    Quát sau khi bị quát còn được quát
    Dân sau khi bị dần lại về làm dân.

  29. Quang says:

    độc đáo

  30. tonight says:

    Tuyệt vời nghệ thuật chơi chữ. Điểm 10 chất lượng cho bài này. Nên chăng mở cuộc thi trong cư dân mạng ra câu đối xung quanh “Quát-Dân”, đại khái :

    Quát sau khi bị quát còn được quát
    Dân sau khi bị dần lại về làm dân.

    Biết đâu bà con hưởng ứng rầm rầm.

    Blog HM: Xin phép Tonight nhé…

    Quát bị quát vẫn còn được quát
    Dân bị dần phải chịu phận dân

  31. Like No Other says:

    “Sự dối trá đến với dân tộc ta từ bao giờ? Ai đầu têu và nuôi dưỡng sự dối trá này?” – Bùi Hoàng Tám.

  32. Bulukhin says:

    Chơi chữ như thế thật thần tình, phục bác sát ván.

  33. bác mail khẩn trương cho em đi bác ơi, hay quá.

    Blog HM: Mời quí vị sang chiếu rượu của Nguyễn Quang Lập góp vui. Chủ xị có duyên với chữ nghĩa nên trả lời tất cả các comment. Rượu và đồ nhắm lại free of charge…

  34. Ba Bua says:

    Khoa nhan tuong hoc thi Trung quoc la so mot. Va ho dua vao do de ” chon ban” . Nham mat khi noi la biet nguoi nhu the nao

  35. hận ích tắc says:

    Ông Quát chắc mặt dày và không có tự trọng đâu nhỉ? Như ông ấy phát biểu cuộc “thi đã tạo sự chuyển biến mạnh mẽ trong nhận thức và hành động của các cấp, các ngành và các tầng lớp nhân dân về vị trí, chiến lược của biển, đảo nước ta.” mà không thấy ngượng à? Còn những người nhận giả, họ không nói gì ư?

  36. Phó thường dân says:

    Hôm qua (3/10/2009), coi như “xử lý xong rồi”, bác Quát đã đàng hoàng phát biểu tại lễ trao giải cuộc thi tìm hiểu “Biển, đảo Việt Nam” ở Quảng Ninh, rằng, cuộc thi đã tạo sự chuyển biến mạnh mẽ trong nhận thức và hành động của các cấp, các ngành và các tầng lớp nhân dân về vị trí, chiến lược của biển, đảo nước ta
    ——————-
    Nhưng chỉ có cấp đứng ra tổ chức lại không nhận thức được tầm quan trọng về chủ quyền, chiến lược của biển đảo. Hic, nhưng pác Quát phát biểu cũng đúng vì pác đâu có nói là mình đã nhận thức được đâu!

  37. Người Nghệ says:

    Bác Quát sau khi bị quát còn được quát (người khác). Còn bác Dân sau khi bị phế (cách chức) được về làm dân. Công bằng rứa còn chi?!

  38. Hà Nhật says:

    Hôm qua (3/10/2009), coi như “xử lý xong rồi”, bác Quát đã đàng hoàng phát biểu tại lễ trao giải cuộc thi tìm hiểu “Biển, đảo Việt Nam” ở Quảng Ninh, rằng, cuộc thi đã tạo sự chuyển biến mạnh mẽ trong nhận thức và hành động của các cấp, các ngành và các tầng lớp nhân dân về vị trí, chiến lược của biển, đảo nước ta.
    ——–
    Thật khôi hài không thể tưởng tượng được !

%d bloggers like this: